-
1 распыление
распыление с 1. Zerstäuben n 1, Zerstäubung f; Zersprühen n 1 (о жидкости) 2. (сил и т. п.) Zersplitterung f; Verzettelung f (разбрасывание по мелочам) -
2 распыление
с1) Zerstäuben n, Zerstäubung f; Zersprühen n ( о жидкости)2) (сил и т.п.) Zersplitterung f; Verzettelung f ( разбрасывание по мелочам) -
3 Pulverisierung
сущ.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление2) текст. измельчение (в порошок), распыление (жидкости)3) пищ. измельчение до порошкообразного состояния, растирание до порошкообразного состояния, растирание в порошок4) дер. пульверизирование, распыление жидкости -
4 Sprühen
сущ.1) общ. мелкокапельное опрыскивание2) авиа. искрение, распыление (жидкости)3) тех. опрыскивание, орошение, разбрызгивание, распыление4) хим. тонкое распыление жидкости5) полигр. пыление (печатной краски)6) текст. пульверизация7) электр. корона, коронирование8) свар. мелкокапельное разбрызгивание, струйное разбрызгивание9) дер. напыление10) пив. орошение (солодорастильной грядки) -
5 Atomisierung
сущ.1) авиа. распыление (напр. топлива)2) тех. атомизация, распыление жидкости, тончайшее распыление3) хим. тончайшее измельчение4) пищ. распылительная сушка (напр. соков) -
6 Pulverisieren
гл.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление, распыливание2) стр. распыление жидкости, пульверизирование -
7 pulverisieren
гл.1) тех. измельчение в порошок, пульверизация, распыление, распыливание2) стр. распыление жидкости, пульверизирование -
8 Atomisierung
f1) атомизация; распыление жидкости3) пищ. распылительная сушка (напр. соков) -
9 Sprühen
n -s1) см. sprühen2) тех. тонкое распыление ( жидкости); пульверизация; мелкокапельное опрыскивание -
10 Atomisieren
прил.нефт. атомизация, распыление жидкости -
11 Verdampfen
1. сущ.1) тех. распыливание2) хим. упаривание3) авт. распыление (жидкости)4) дор. образование пара5) текст. запаривание2. гл.геол. выпаривание, испарение, парообразование -
12 Verdampfung
сущ.1) общ. испарение2) геол. выпаривание, парообразование3) авт. распыление (жидкости)4) дор. образование пара5) нефт. многократное выпаривание, многократное испарение6) пищ. выпарка, упаривание7) хол. кипение8) яд.физ. испускание, эмиссия9) аэродин. полное сгорание (при входе в плотные слои атмосферы) -
13 Verdunstung
сущ.1) общ. улетучивание, испарение2) мед. выпаривание3) воен. метео испарение4) авт. превращение в пар, распыление (жидкости) -
14 atomisieren
прил.нефт. атомизация, распыление жидкости -
15 verdampfen
1. сущ.1) тех. распыливание2) хим. упаривание3) авт. распыление (жидкости)4) дор. образование пара5) текст. запаривание2. гл.геол. выпаривание, испарение, парообразование -
16 Verdampfung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdampfung
-
17 Verdunstung
fиспарение, превращение в пар, улетучивание; распыление ( жидкости)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Verdunstung
-
18 Atomisieren
(n)атомизацияраспыление жидкостиDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Atomisieren
-
19 Verdunstung
(f)испарениераспыление (жидкости)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Verdunstung
-
20 Verdunstung
(f)испарениераспыление (жидкости)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распыление жидкости — Мелкодисперсное разбрызгивание. [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN atomizing … Справочник технического переводчика
распыление металлического расплава — распыление Получение металлического порошка диспергированием расплавленного металла или сплава струей сжатого газа, жидкости или механическим способом. [ГОСТ 17359 82] Тематики порошковая металлургия Синонимы распыление EN atomizing DE… … Справочник технического переводчика
распыление — Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). [ГОСТ Р 51109 97] Тематики промышленная чистота … Справочник технического переводчика
Распыление — [atomization; pulverization; sputtering] получение металлических порошков диспергированием расплава под действием инерционных сил струей газа, жидкости или плазмы: Смотри также: центробежное распыление распыление газом … Энциклопедический словарь по металлургии
распыление — 5.14 распыление: Диспергирование твердого тела или жидкости в газе (воздухе). Источник: ГОСТ Р 51109 97: Промышленная чистота. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: 3. Рас … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
распыление жидкостей — ▲ диспергирование ↑ жидкость пульверизация. пульверизатор. распылитель. опрыскиватель. краскопульт. гидропульт. аэрография. аэрограф. форсунка устройство для распыления жидкости … Идеографический словарь русского языка
ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ — (от лат. pulvis порошок). 1) превращение в порошок, в пыль, измельчение. 2) непомерное раздробление недвижимого имущества. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПУЛЬВЕРИЗАЦИЯ 1) превращение твердых… … Словарь иностранных слов русского языка
Гидрообеспыливание — (a. wet dedusting; н. Naβstaubbekampfung, Wasserentstaubung; ф. depoussierage hydraulique; и. colector de polvo hidraulico) борьба с пылью, основанная на применении воды. На горн. предприятиях Г. включает предотвращение пылеобразования… … Геологическая энциклопедия
Обмывочно-дезинфекционная техника — I Обмывочно дезинфекционная техника (душевые установки, дезинфекционные камеры и аппараты) используется при проведении санитарно профилактических и противоэпидемических мероприятий в лечебно профилактических учреждениях, в эпидемических очагах, а … Медицинская энциклопедия
Пульверизация — ж. 1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. отт. Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. 2. Нанесение металлического слоя на поверхность изделия посредством распыления расплавленного металла… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
пульверизация — и, ж. pulvérisation f. 1. Распыление жидкости или порошкообразной массы посредством пульверизатора. БАС 1. Приборы для пульверизации духов в комнате. РБ 1890 10 71. || Распыление лекарственного вещества с целью вдыхания его. БАС 1. Кашель стал… … Исторический словарь галлицизмов русского языка